仲尼曰,「君子中庸;小人反中庸。」
「君子之中庸也,君子而时中。小人之反(有书作“小人之反中庸也”,也有书作“小人之中庸也”)中庸也,小人而无忌惮也。」
译文
仲尼说:“君子中庸,小人违背中庸。”
“君于之所以中庸,是因为君子随时做到适中,无过无不及;小人之所以违背中庸,是因为小人肆无忌惮,专走极端。”
注释
(1)仲尼:即孔子,名丘,字仲尼。
(2)中庸:即中和。庸,“常”的意思。
(3)小人之中庸也:应为“小人之反中庸也”。
(4)忌惮:顾忌和畏惧。
【中庸】相关文章:
仲尼曰,「君子中庸;小人反中庸。」
「君子之中庸也,君子而时中。小人之反(有书作“小人之反中庸也”,也有书作“小人之中庸也”)中庸也,小人而无忌惮也。」
译文
仲尼说:“君子中庸,小人违背中庸。”
“君于之所以中庸,是因为君子随时做到适中,无过无不及;小人之所以违背中庸,是因为小人肆无忌惮,专走极端。”
注释
(1)仲尼:即孔子,名丘,字仲尼。
(2)中庸:即中和。庸,“常”的意思。
(3)小人之中庸也:应为“小人之反中庸也”。
(4)忌惮:顾忌和畏惧。
【中庸】相关文章:
墨丘利(Mors)是古罗马神话中代表死亡与归宿的神祇。他常常被描绘成一名面色苍白、身穿一...
芬兰神话中的黎明女神卡雅是一位非常美丽而又神秘的女神。她是一位非常重要的女神,代表...
托忒斯(Aeolus)是希腊神话中,被认为是风的主宰者。他是众神之子,父亲是赫菲斯托斯,母亲是亚...
魔法密林是一片神秘的森林,是欧洲神话中经常被提及的地方。它充满着神秘力量和不可思议...