译文
文王创业多勤劳,我当继承治国道。扩展基业永不停,矢志不移谋安定。周邦承受上天命,继承伟业永不停!
注释
⑴赉(lài):赐予。
⑵既:尽。勤:勤苦,辛劳。止:语气助词。一说勤止,是停止勤劳,即不在世的意思。
⑶我:周武王自称。
⑷敷(pǔ)时:普世,指天下所有诸侯。一说敷,是给予、布施的意思。时,世。绎(yì):寻绎,思考,理出头绪。一说“续”。思:语气助词。
⑸徂(cú):往,指往伐商纣。定:共定天下。
⑹时:是。一说通“侍”,承受。
⑺於(wū):叹词。
【诗经】相关文章:
译文
文王创业多勤劳,我当继承治国道。扩展基业永不停,矢志不移谋安定。周邦承受上天命,继承伟业永不停!
注释
⑴赉(lài):赐予。
⑵既:尽。勤:勤苦,辛劳。止:语气助词。一说勤止,是停止勤劳,即不在世的意思。
⑶我:周武王自称。
⑷敷(pǔ)时:普世,指天下所有诸侯。一说敷,是给予、布施的意思。时,世。绎(yì):寻绎,思考,理出头绪。一说“续”。思:语气助词。
⑸徂(cú):往,指往伐商纣。定:共定天下。
⑹时:是。一说通“侍”,承受。
⑺於(wū):叹词。
【诗经】相关文章:
阿波罗和达芙妮是一对古希腊神话中的情侣,他们的故事充满了悲剧、爱情和遗憾。他们的故...
缅因神话是美国一处重要的神话传统,她保留了美国本土原住民文化的诸多元素,以及欧洲移民...
珀耳修斯是希腊神话中的一位著名勇士,他的故事被许多作家和艺术家广泛描绘和表现。珀耳...
费瑞是北欧神话中著名的女神,她是光明与爱的象征,也是美丽智慧的化身。但是她的命运却是...