天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。
译文
上天造就岐山高,大王开始来开荒。百姓在此盖新房,文王让民享安康。民众奔往岐山旁,岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。
注释
⑴作:生,造就。
⑵高山:指岐山,在今陕西岐山东北。
⑶大王:即太王古公亶父,周文王的祖父。荒:开荒垦田。
⑷作:治理。一说始。
⑸康:安康。
⑹徂(cú ):往,指百姓来归附。
⑺夷:平坦易通。行(háng):道路。
⑻保:守住。
【诗经】相关文章:
天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。
译文
上天造就岐山高,大王开始来开荒。百姓在此盖新房,文王让民享安康。民众奔往岐山旁,岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。
注释
⑴作:生,造就。
⑵高山:指岐山,在今陕西岐山东北。
⑶大王:即太王古公亶父,周文王的祖父。荒:开荒垦田。
⑷作:治理。一说始。
⑸康:安康。
⑹徂(cú ):往,指百姓来归附。
⑺夷:平坦易通。行(háng):道路。
⑻保:守住。
【诗经】相关文章:
淘金小子:爱尔兰神话中寻找淘金的年轻人的故事淘金小子是一则源自爱尔兰神话的故事,讲述...
齐格飞(Siegfried)和史密西斯(Smithee)是古老神话世界中两个极具实力和影响力的巨人,他们的...
夏卡瓦德尔,是墨西哥神话中的一名美丽女神,她通常被描述为一位有着长长黑发的女性,以及一...
北欧神话中有一位强大的神祇,他的名字叫做索尔,也称为雷神。他身手敏捷、力气非常大,在战...