国风·秦风：渭阳

时间：07-12 国学经典纠错

诗经

我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。

译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。

注释
⑴渭：渭水。阳：水之北曰阳。
⑵曰：发语词。
⑶路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
⑷悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
⑸琼瑰：玉一类美石。

【诗经】相关文章：

热门故事查看更多>

在埃及神话中，蛇女巴斯特是一位被尊崇的女神，被认为是守护家庭、诗歌和爱情的神圣存在。...

葛布（Geb）是埃及神话中的一位主要神祇，同时也是孟菲斯之神。他被认为是地球和大地的象征，...

南美洲的玛雅文明曾经有一位美丽的月亮女神，她的名字叫玛雅娜。玛雅娜是玛雅人心目中特...

在罗马神话中，有一位备受人们崇拜的女神——魅影女神。她通常被形容为一位美丽、神秘、...