国风·秦风：渭阳

时间：07-12 国学经典纠错

诗经

我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。

译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。

注释
⑴渭：渭水。阳：水之北曰阳。
⑵曰：发语词。
⑶路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
⑷悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
⑸琼瑰：玉一类美石。

【诗经】相关文章：

热门故事查看更多>

太阳神的遗产：印加文化的神秘传说印加文化源远流长，其神话故事中的太阳神始终被人们所传...

阿佛洛狄忒（Aphrodite），希腊神话中被尊为爱与美的女神。她是奥林匹斯山上神族之一，代表着...

图卡特卡只（Tlaloc）是墨西哥神话中的狂暴之神，他既是雨神，也是雷神。在墨西哥古代文明中，人...

北欧神话中的追猎神——嗜血狼神北欧神话中有一位极为神秘的神祇，他被称作嗜血狼神。在...