国风·秦风：渭阳

时间：07-12 国学经典纠错

诗经

我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。

译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。

注释
⑴渭：渭水。阳：水之北曰阳。
⑵曰：发语词。
⑶路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
⑷悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
⑸琼瑰：玉一类美石。

【诗经】相关文章：

热门故事查看更多>

罗马神话中的翼手龙与作祟于火山口的毒蛇在古罗马神话中，有一只翼手龙名叫莉勒，它拥有一...

在泰国神话中，有一个古老的传说，讲述了一只名叫麾下蚌精的神奇生物。据传说，麾下蚌精是一...

雷神托尔是北欧神话中最为重要的神之一，他是雷神之王，拥有一把神锤——莫尔尼尔。这把神...

玄女神是中国古代神话中的一个重要女性神祇，有着极高的地位和声望。她是大地母亲的代表...