十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。
译文
在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。
注释
十亩之间:指郊外所受场圃之地。
桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。
行:走。一说且,将要。
泄(yì)泄:和乐的样子;一说人多的样子。
逝:返回;一说往。
【诗经】相关文章:
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。
译文
在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。
注释
十亩之间:指郊外所受场圃之地。
桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。
行:走。一说且,将要。
泄(yì)泄:和乐的样子;一说人多的样子。
逝:返回;一说往。
【诗经】相关文章:
九天玄女是中国传统神话中的女神之一,她被认为是天界中最高的女神,也被视为道教的女神。...
在希腊神话中,阿波罗是音乐、诗歌、太阳、预言、医疗和弓箭等多重属性的神祇,同时也是最...
瑞典的世界树是一条古老的神话故事,它讲述了一棵大树的故事,它被认为是这个世界的中心和...
《斯巴达300勇士》是一部以古希腊为背景的电影,讲述了斯巴达国王列奥尼达斯率领300名勇...