国风·魏风：：十亩之间

时间：07-12 国学经典纠错

诗经

十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。

译文
在一片很大很大的桑园里，年轻的姑娘们采桑多悠闲，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，漂亮的姑娘们采桑多悠闲，她们一起说说笑笑往家转。

注释
十亩之间：指郊外所受场圃之地。
桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、悠闲貌。
行：走。一说且，将要。
泄（yì）泄：和乐的样子；一说人多的样子。
逝：返回；一说往。

【诗经】相关文章：

热门故事查看更多>

海克力士（Hydra）是古希腊神话中著名的海怪，是一种多头怪兽，通常有九个或更多的头，并且在短...

白俄罗斯神话是白俄罗斯文化的重要组成部分，其历史悠久，传承至今。而其中最著名、最受欢...

胡鲁奇是埃及神话中一个著名的英雄，他是一个强壮无比、机智聪明的人物，被誉为神话世界中...

亚瑟王传说是来自英国的一个非常知名的神话故事。故事的背景发生在中世纪的英国，讲述了...