译文
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
注释
1、为奇:奇,奇诡、诡异。为奇指为邪作恶的人。
2、执:拘押。
3、司杀者:指专管杀人的人。
4、代司杀者:代替专管杀人的人。
5、斫:砍、削。
【道德经】相关文章:
译文
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
注释
1、为奇:奇,奇诡、诡异。为奇指为邪作恶的人。
2、执:拘押。
3、司杀者:指专管杀人的人。
4、代司杀者:代替专管杀人的人。
5、斫:砍、削。
【道德经】相关文章:
在日本神话中,有一位名叫夜叉的恶魔,他总是喜欢给人们带来麻烦和灾难。然而,夜叉最终还是...
诸神之黄昏是北欧神话中的一个重要故事,讲述了人类和神祇们的最终命运。这个故事包含了...
希腊神话中,有一个关于丹东夫人的传说,她是一位美丽的女神,也是海洋女神波塞冬的女儿。据...
圣安东尼奥是葡萄牙的一位堪称传奇的宗教人物,也是全球广为流传的天主教保护神之一。据...