式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。
【诗经】相关文章:
译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。
【诗经】相关文章:
欧利阿斯神话是一部来自比利时的神话,描写了一位年轻公主与一位神秘的猎人之间的爱情故...
妈祖是土耳其神话中的一位神灵,被认为是守护海洋和航海者的守护神。在土耳其的文化中,妈...
凯尔特神话是欧洲最古老的神话之一,它包含着许多让人神往的故事和传说。其中之一就是神...
在希伯来神话中,有一本被称为《启示录》的经典文献,讲述着关于宇宙的末日审判和救赎的故...