译文
文王创业多勤劳,我当继承治国道。扩展基业永不停,矢志不移谋安定。周邦承受上天命,继承伟业永不停!
注释
⑴赉(lài):赐予。
⑵既:尽。勤:勤苦,辛劳。止:语气助词。一说勤止,是停止勤劳,即不在世的意思。
⑶我:周武王自称。
⑷敷(pǔ)时:普世,指天下所有诸侯。一说敷,是给予、布施的意思。时,世。绎(yì):寻绎,思考,理出头绪。一说“续”。思:语气助词。
⑸徂(cú):往,指往伐商纣。定:共定天下。
⑹时:是。一说通“侍”,承受。
⑺於(wū):叹词。
【诗经】相关文章:
译文
文王创业多勤劳,我当继承治国道。扩展基业永不停,矢志不移谋安定。周邦承受上天命,继承伟业永不停!
注释
⑴赉(lài):赐予。
⑵既:尽。勤:勤苦,辛劳。止:语气助词。一说勤止,是停止勤劳,即不在世的意思。
⑶我:周武王自称。
⑷敷(pǔ)时:普世,指天下所有诸侯。一说敷,是给予、布施的意思。时,世。绎(yì):寻绎,思考,理出头绪。一说“续”。思:语气助词。
⑸徂(cú):往,指往伐商纣。定:共定天下。
⑹时:是。一说通“侍”,承受。
⑺於(wū):叹词。
【诗经】相关文章:
欧利阿斯神话是一部来自比利时的神话,描写了一位年轻公主与一位神秘的猎人之间的爱情故...
妈祖是土耳其神话中的一位神灵,被认为是守护海洋和航海者的守护神。在土耳其的文化中,妈...
凯尔特神话是欧洲最古老的神话之一,它包含着许多让人神往的故事和传说。其中之一就是神...
在希伯来神话中,有一本被称为《启示录》的经典文献,讲述着关于宇宙的末日审判和救赎的故...